Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124
Physical Address
304 North Cardinal St.
Dorchester Center, MA 02124

世界是甚麼樣子? 我想去看看。
這個念頭是一切行動的開始。
第一次跨過十四小時的長途飛機,踏上歐洲土地的時候,其實不太有實感,因為太不真實,我甚至還想過是不是其實自己正踩在雲朵上呢?(對自己說了三遍這就是機場的實地xd)
在旅程開始之前,我已經為我的法國遊記取好了標題大名! 以我的小說啟蒙書、馬克吐溫著【湯姆歷險記】為參考,我將它命名為!–【法國歷險記】我想像中的旅程是,未知的、充滿驚奇、時刻有著新的發現,笑中帶淚的歷險故事。
後來,所有期望都實現了,卻也大大地超出我的設想,朝著意想不到的方向狂奔……。在這次旅程之後,我深刻地體會到「設想旅程」是一件美好但不太現實的事情(是指好的方面啦~)因為旅程之所以精彩,就是會在意想不到的地方出包、在以為不會有事的環節出錯呀哈哈哈哈哈。

My place, my rules
法國人是一個對自己國家文化很驕傲的民族,那份文化自豪感,可以從她們日常溝通中使用的語言看出來。除了巴黎,在法國的其他城市,其實人們是不大說英語的。
那要麼辦?去法國之前都需要先精通法語嗎? 別緊張~我們慢慢來說到說道~
外國人對法國的印象說實在滿差的,常常會聽人說法國人如何冷漠、對外國人如何刻薄等等,但其實這其中有我們所不知道的法國禮儀–只要遵守他們的規則,就會發現法國人其實也有很多有禮貌又熱心的人!
Bonjour! 打招呼是禮貌!
在法國,在路上和人對到眼,就必須說Bonjour! 這是禮貌! 基本禮貌! 如果沒有說Bonjour/Bonsoir 的話,路人甚至有可能走到你面前攔住你不讓你走,只為了聽你回他一聲Bonjor!
這裡就有一個與台灣文化很大的不同,法國教育是當家裡來客人就必須且務必要叫人,這種狀況同樣適用在進到餐廳用餐或是進超市買東西,和店員與服務生對到眼神的時刻。如果忽略這個環節,會被認為是沒有家教、很無理的行為,而同時,Bonjour/Bonsoir的招呼語,有一層「我認同你的存在」、所以我向你問候的涵義在其中,所以這就是為甚麼在網路上常常看到人在超市結帳時店員不理人的影片。面對不打招呼的顧客,法國人內心的os大概是這樣的:「既然你不認同我在這裡,那我當然就不理你啦。」
Parlez-vous anglais ?不要一開始就說英文!
除了Bonjour和Bonsoir之外,如果想要得到法國人眼中「nice的外國人」徽章,或者希望在問路的時候可以得到當地人的熱心回答,那就絕對不可以忘記法國專屬的通關密語「Excusez-moi ,parlez-vous anglais ?」Excusez-moi的發音與英文的不好意思(Excuse me)很像,可以用在問路或者請求讓路的時候。
parlez-vous anglais ?則是問對方會不會講英文,如果他回答Oui ( yes )那就萬事大吉,你可以切換成英文和對方溝通,如果不幸得到Non ( no )的話,就可以祭出最終手段google 翻譯或ChatGPT了(我通常都會先打好想要問的內容啦哈哈哈哈)
S’il vous plaît /Merci 當一個有禮貌的外國人
歐洲與台灣在吃的部分有很大的差異,台灣外食方便、外食物價也很親民,而歐洲的物價相對貴了2-3倍,所以在歐洲定期去超市採購、自己煮來吃是很常見的生活形態與生存技能。在超商採買結帳時,S’il vous plaît 和 Merci 的使用就是決定你是否會成為一個有禮貌的外國人的關鍵關卡啦~
讓我們來複習一下! 想像你已經在超市完成一輪大採購,選好了接下來一周需要料理食材,來到了結帳區! 首先! 要打招呼! 前面的人已經完成了結帳,超商店員轉頭、與你有了眼神對視! 如果太陽還沒下山,就用Bonjour! 如果外面已經天黑,就改成Bonsoir!
接著,你就可以等他將你要買的商品一一刷過條碼,之後,他可能會問你有沒有會員卡,Vous avez une carte de fidélité ? (通常只要聽到carte就是了哈哈哈哈)有的話就可以說oui然後拿卡給他刷,不然就直接說non,這時後,就可以在對話間隙中或結尾加上S’il vous plaît 和 Merci 啦~
S’il vous plaît 是法語的請,和英文please很像通常加在句尾,Merci是謝謝,隨處可加~給店員信用卡的時候可以說,或是他問要不要收據 ( Un reçu ?)的時候也可以加在oui和non的後面~如果剛好遇見了一個笑容親切的店員讓你感覺如沐春風,比Merci更強烈的感謝說法是: “Merci beaucoup”意思是非常感謝!
以上! 學會這幾個萬用口訣,就可以在法國順利生存下來啦! 不過,如果是提前知道會到法國生活一段時間的朋朋們,個人還是會建議先考個法文A1再過去~(如果有了A1大概就是從生存進化到生活的程度吧xd)下面附上天氣很好的巴黎二手市集,希望我們都能有難忘的法國之旅~
